diff options
| -rw-r--r-- | scripts/kconfig/gconf.c | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/scripts/kconfig/gconf.c b/scripts/kconfig/gconf.c index df910cbab2c..dfe748c38b7 100644 --- a/scripts/kconfig/gconf.c +++ b/scripts/kconfig/gconf.c @@ -455,11 +455,15 @@ static void text_insert_help(struct menu *menu) { GtkTextBuffer *buffer; GtkTextIter start, end; - const char *prompt = menu_get_prompt(menu); + const char *prompt = _(menu_get_prompt(menu)); gchar *name; const char *help; - help = _(menu_get_help(menu)); + help = menu_get_help(menu); + + /* Gettextize if the help text not empty */ + if ((help != 0) && (help[0] != 0)) + help = _(help); if (menu->sym && menu->sym->name) name = g_strdup_printf(_(menu->sym->name)); @@ -1169,7 +1173,7 @@ static gchar **fill_row(struct menu *menu) bzero(row, sizeof(row)); row[COL_OPTION] = - g_strdup_printf("%s %s", menu_get_prompt(menu), + g_strdup_printf("%s %s", _(menu_get_prompt(menu)), sym && sym_has_value(sym) ? "(NEW)" : ""); if (show_all && !menu_is_visible(menu)) @@ -1219,7 +1223,7 @@ static gchar **fill_row(struct menu *menu) if (def_menu) row[COL_VALUE] = - g_strdup(menu_get_prompt(def_menu)); + g_strdup(_(menu_get_prompt(def_menu))); } if (sym->flags & SYMBOL_CHOICEVAL) row[COL_BTNRAD] = GINT_TO_POINTER(TRUE); |